1
00:00:02,359 --> 00:00:04,019
Jangan bergerak.

2
00:00:25,319 --> 00:00:26,900
Wang Qian.

3
00:00:27,680 --> 00:00:30,740
- Tuan Ma!
- Kamu kenal saya?

4
00:00:30,740 --> 00:00:35,040
Tuan Ma, jika Anda mengenal saya,

5
00:00:35,759 --> 00:00:38,680
kamu harus tahu hubunganku dengan Xianhe.

6
00:00:39,279 --> 00:00:43,100
Dia anakmu, jadi aku kerabatmu.

7
00:00:43,100 --> 00:00:45,260
Aku tidak akan mengancammu.

8
00:00:46,890 --> 00:00:53,000
Subtitle dan Waktu dipersembahkan oleh Tim 🖤 Undercover Love 🤍 @viki.com

9
00:00:56,339 --> 00:00:58,499
Saya tahu bagaimana cara melarikan diri.

10
00:00:59,639 --> 00:01:01,580
Saya dapat membantu Anda.

11
00:01:08,522 --> 00:01:10,479
- Jangan bergerak.
- Letakkan senjata. Jatuhkan pistolnya.

12
00:01:10,479 --> 00:01:13,654
- Jatuhkan pistolnya. 
 - Jatuhkan pistolnya. Jangan bergerak.

13
00:01:13,654 --> 00:01:16,560
Jatuhkan pistolnya. Jongkok.

14
00:01:19,360 --> 00:01:21,919
Sekarang Anda tahu siapa yang lebih kuat.

15
00:01:34,120 --> 00:01:36,178
Kirim lebih banyak orang. Perluas pencarian kami.

16
00:01:36,178 --> 00:01:38,819
– Kita harus menemukan Lin Qiang, mengerti?
- Mengerti.

17
00:01:42,380 --> 00:01:46,519
– Apakah kamu menemukan Lin Qiang?
- Belum.

18
00:01:46,519 --> 00:01:48,999
Pak, satu mayat lagi ditemukan di lantai dua.

19
00:01:49,000 --> 00:01:52,880
- Laki laki atau perempuan?
- Seorang pria muda berusia tiga puluhan.

20
00:01:54,199 --> 00:01:55,580
Pergi.

21
00:02:21,960 --> 00:02:23,459
Berhenti.

22
00:02:26,440 --> 00:02:28,000
Turun.

23
00:02:54,440 --> 00:02:58,919
Tuan Ma, mengapa dia ada di sini?

24
00:03:00,960 --> 00:03:03,939
Nona Wang membantuku.

25
00:03:07,099 --> 00:03:11,400
Saya baru saja melihat Cheng Jingsong di pabrik.

26
00:03:11,400 --> 00:03:14,299
Dia bersama polisi.

27
00:03:17,039 --> 00:03:19,039
Cheng Jingsong adalah penyamaran.

28
00:03:19,039 --> 00:03:23,499
Tuan Ma, apakah Fang Lin sudah mati?

29
00:03:28,980 --> 00:03:32,920
Pak Ma, apakah barangnya benar-benar tidak ada?

30
00:03:36,114 --> 00:03:37,620
Tidak, tidak ada.

31
00:03:46,160 --> 00:03:47,819
Apa yang kamu inginkan?

32
00:03:50,440 --> 00:03:55,478
Tuan Ma, tanpa aku, kamu tidak akan bisa keluar!

33
00:03:56,240 --> 00:03:59,139
Seharusnya kamu tidak membawaku pergi.

34
00:03:59,139 --> 00:04:03,420
Bahkan jika polisi menangkap saya, mereka tidak akan mengetahui kartu saya.

35
00:04:03,420 --> 00:04:08,560
Anda tidak bisa hidup hanya dengan mengetahui kartu saya.

36
00:04:09,559 --> 00:04:15,740
Pak Ma, saya punya saluran penjualan untuk menjual barang.

37
00:04:15,740 --> 00:04:18,239
Sekarang segalanya menjadi tegang.

38
00:04:18,239 --> 00:04:21,999
Pak Ma, saya punya saluran baru. Maksudku itu.

39
00:04:22,679 --> 00:04:24,799
Biarkan aku bertemu Xianhe lagi.

40
00:04:25,760 --> 00:04:30,600
Demi anakmu, kamu tidak bisa membunuhku di sini.

41
00:04:31,920 --> 00:04:36,779
Tuan Ma, izinkan saya bertemu Xianhe lagi. Silakan!

42
00:06:11,300 --> 00:06:17,300
[Pejalan Siluman]

43
00:06:17,300 --> 00:06:20,520
[Episode 22]

44
00:06:24,519 --> 00:06:30,520
Anda membunuh Heipi, menculik Fang Lin, membuat dan memperdagangkan narkoba,

45
00:06:30,520 --> 00:06:33,040
dan menyemprotkan peluru ke pabrik obat.

46
00:06:33,760 --> 00:06:35,400
Semua mengaku.

47
00:06:36,000 --> 00:06:38,680
Anda dengan cepat mengakui daftar nama.

48
00:06:39,399 --> 00:06:43,400
Bagus. Saya suka menginterogasi orang jujur ​​seperti Anda.

49
00:06:43,839 --> 00:06:46,560
Pikirkan tentang apa lagi yang hilang.

50
00:06:47,239 --> 00:06:48,899
Tidak ada apa-apa.

51
00:06:50,000 --> 00:06:51,699
Dimana Ma Hongtao?

52
00:06:55,440 --> 00:06:59,959
Saya baru saja memberi tahu Anda, AS.

53
00:06:59,959 --> 00:07:01,620
AS!

54
00:07:01,620 --> 00:07:07,559
Menurut pengintai kami, Ma Hongtao datang ke Lingnan.
- Mustahil.

55
00:07:09,640 --> 00:07:11,599
Ma Hongtao adalah mayat hidup.

56
00:07:11,600 --> 00:07:13,739
Kenapa dia datang ke Lingnan?

57
00:07:20,160 --> 00:07:24,400
Perkirakan jumlah lavendel terbaru Anda.

58
00:07:24,400 --> 00:07:27,479
Setidaknya satu ton sabu diproduksi,

59
00:07:27,480 --> 00:07:31,659
tapi kami tidak menemukannya di pabrik Anda.

60
00:07:31,659 --> 00:07:35,039
Katakan padaku di mana itu disembunyikan.

61
00:07:35,039 --> 00:07:37,599
Semua ada di tangan Li Guohua.

62
00:07:38,640 --> 00:07:42,620
Saya tidak tahu persis di mana dia menaruhnya.

63
00:07:50,239 --> 00:07:52,510
- Apakah kamu membunuh Fang Lin?

64
00:07:54,540 --> 00:07:56,820
- Apakah Fang Lin sudah mati?

65
00:08:07,079 --> 00:08:08,389
Kapten Cao, permisi.

66
00:08:08,390 --> 00:08:10,244
- Pisahkan mereka.
- Oke.

67
00:08:10,244 --> 00:08:14,139
Kapten Cao, Liu Bing berkata dia tidak melihat Lin Qiang di pabrik.

68
00:08:14,139 --> 00:08:16,639
Apakah menurut Anda dia berbohong?

69
00:08:17,839 --> 00:08:21,899
Dia mengaku membuat narkoba dan membunuh.

70
00:08:21,899 --> 00:08:27,240
Dia tidak bisa lepas dari hukuman mati, jadi dia tidak punya alasan untuk menyembunyikannya dari kita.

71
00:08:29,760 --> 00:08:33,238
Kapten Cao, ini laporan otopsi Fang Lin.

72
00:08:33,239 --> 00:08:38,739
Peluru di tengkoraknya tidak cocok dengan senjata yang digunakan Liu Bing dan anak buahnya.

73
00:08:38,739 --> 00:08:40,860
Sudahkah Anda membandingkannya dengan milik Wu Hong?

74
00:08:40,860 --> 00:08:43,719
Ya, tidak cocok.

75
00:08:44,919 --> 00:08:48,779
Apakah ada orang lain yang hadir?

76
00:08:52,159 --> 00:08:56,580
Hal lain yang perlu Anda ketahui adalah kecuali Lin Qiang,

77
00:08:56,580 --> 00:09:00,280
ada orang lain yang hilang di tempat kejadian.

78
00:09:52,320 --> 00:09:53,859
Dimana Zhang Xianhe?

79
00:09:53,859 --> 00:09:56,259
Keluarkan semuanya dari pakaian Anda.

80
00:09:59,119 --> 00:10:00,880
Apakah kamu tidak mendengarku?

81
00:11:07,719 --> 00:11:23,440
Nak, apakah kamu tidak terbiasa dengan wajahku ini?

82
00:11:26,119 --> 00:11:29,719
Tidak, itu cukup bagus.

83
00:11:30,320 --> 00:11:31,640
Operasi yang sukses!

84
00:11:35,960 --> 00:11:37,080
Karena saya terluka,

85
00:11:38,159 --> 00:11:41,960
kami belum pernah punya kesempatan untuk duduk dan makan seperti ini.

86
00:11:42,880 --> 00:11:43,840
Setelah bertahun-tahun,

87
00:11:45,320 --> 00:11:48,400
sekarang akhirnya terlihat seperti sebuah keluarga.

88
00:12:02,119 --> 00:12:07,478
Saya tidak memberi tahu atau menemui Anda setelah saya datang ke Lingnan,

89
00:12:07,479 --> 00:12:11,000
karena aku punya sesuatu untuk dilakukan secara diam-diam.

90
00:12:14,320 --> 00:12:20,200
Seperti biasa, Anda menyembunyikan apa pun yang Anda lakukan dari putra Anda.

91
00:12:27,760 --> 00:12:30,038
Anda dijadikan boneka oleh Liu Bing dan Paman Li.

92
00:12:30,039 --> 00:12:32,080
Anda menemukan penyamaran di sisi Anda,

93
00:12:33,000 --> 00:12:34,239
dan membocorkannya ke polisi,

94
00:12:35,119 --> 00:12:38,799
jadi kamu akan menyingkirkan Liu Bing dengan tangan polisi?

95
00:12:46,000 --> 00:12:47,479
Tapi saya tidak mengerti satu hal.

96
00:12:48,359 --> 00:12:51,520
Luo Kun memberitahuku bahkan jika kamu tidak dapat menemukan penyamaran,

97
00:12:52,520 --> 00:12:53,640
kamu masih bisa menanganinya.

98
00:12:54,840 --> 00:12:55,679
Bagaimana?

99
00:13:02,840 --> 00:13:05,839
Atas nama pengemudi pabrik,

100
00:13:05,840 --> 00:13:07,399
Tuan Ma menasihati Wu Hong

101
00:13:07,400 --> 00:13:10,879
untuk merampok barang di pabrik obat Liu Bing bersama anak buahnya.

102
00:13:10,880 --> 00:13:11,679
Tanpa diduga,

103
00:13:12,479 --> 00:13:14,399
saat dia mencari barang,

104
00:13:14,400 --> 00:13:15,559
polisi datang.

105
00:13:17,840 --> 00:13:18,880
Tuan Ma menebaknya dengan benar.

106
00:13:19,919 --> 00:13:22,000
Kami memiliki penyamaran di sekitar kami.

107
00:13:23,960 --> 00:13:24,960
Itu Cheng Jingsong.

108
00:13:32,640 --> 00:13:33,559
Kenapa kamu yakin?

109
00:13:35,960 --> 00:13:38,119
Saya hadir ketika polisi datang.

110
00:13:40,200 --> 00:13:41,718
Terima kasih atas bantuan Nona Wang,

111
00:13:41,719 --> 00:13:42,880
Saya bisa pergi.

112
00:13:46,359 --> 00:13:56,960
- Nanti, temui Wang Qian.
- Apakah Wang Qian juga ada di sini?

113
00:13:58,799 --> 00:14:02,880
Menantu perempuan saya ingin bertemu dengan Anda.

114
00:14:04,960 --> 00:14:06,359
Bagaimana saya bisa menghentikannya?

115
00:14:07,760 --> 00:14:10,119
Dia bilang dia punya saluran penjualan.

116
00:14:10,799 --> 00:14:14,039
Konfirmasikan dengannya nanti.

117
00:14:17,640 --> 00:14:18,960
Anda bahkan tidak punya barang sekarang.

118
00:14:19,679 --> 00:14:21,280
Apa gunanya saluran penjualan?

119
00:14:22,440 --> 00:14:24,000
Jangan khawatir tentang barang.

120
00:14:25,039 --> 00:14:29,119
Milik saya secara alami akan dikembalikan kepada saya.

121
00:14:38,840 --> 00:14:40,039
Menurut Lvsi,

122
00:14:42,159 --> 00:14:43,640
setelah kematian Sun Dapeng,

123
00:14:44,200 --> 00:14:45,820
kamu membuatkan makam untuknya?

124
00:14:49,577 --> 00:14:50,860
Ya,

125
00:14:54,022 --> 00:14:55,090
di Pemakaman Baoshan,

126
00:14:56,119 --> 00:14:57,400
hanya sebuah cenotaph sederhana.

127
00:14:58,840 --> 00:15:02,719
Aku akan berduka untuknya saat aku ada waktu luang hari ini.

128
00:15:04,320 --> 00:15:05,718
Bagaimanapun, dia adalah teman lamaku.

129
00:15:05,719 --> 00:15:07,039
Apapun yang terjadi,

130
00:15:08,119 --> 00:15:09,200
persahabatan kita ada.

131
00:15:15,000 --> 00:15:21,640
Ayah, pernahkah kamu melihat laporan otopsi Sun Dapeng?

132
00:15:23,679 --> 00:15:26,719
Anda harus tahu dia bunuh diri.

133
00:15:29,200 --> 00:15:30,520
Tentu saja aku mengetahuinya.

134
00:15:31,599 --> 00:15:32,718
Kamu adalah anakku.

135
00:15:32,719 --> 00:15:34,679
Bagaimana mungkin aku tidak mengetahui kepribadianmu?

136
00:15:35,760 --> 00:15:38,158
Sun Dapeng melihatmu tumbuh dewasa.

137
00:15:38,159 --> 00:15:39,479
Bagaimana kamu bisa membunuhnya?

138
00:15:45,239 --> 00:15:46,880
Kenapa kamu tidak bertanya padaku sebelumnya?

139
00:15:48,159 --> 00:15:54,559
Lalu Liu Bing ingin bicara dan seluruh urusan kami.

140
00:15:55,679 --> 00:15:57,440
Dia ingin menyingkirkanmu

141
00:15:58,239 --> 00:15:59,359
dengan hubunganmu dengan Sun Dapeng.

142
00:16:00,039 --> 00:16:02,520
Anda mengarang cerita dan menyumbat mulutnya. Bagus.

143
00:16:03,320 --> 00:16:04,440
Aku tidak mengungkapkanmu.

144
00:16:07,359 --> 00:16:08,640
Sekarang Fang Lin sudah mati.

145
00:16:09,320 --> 00:16:11,079
Untuk memulai kembali bisnis kami,

146
00:16:11,080 --> 00:16:14,000
Anda harus membantu saya dengan dana.

147
00:16:14,520 --> 00:16:15,919
Apakah Fang Lin sudah mati?

148
00:16:19,239 --> 00:16:24,280
Bagaimana dengan... formula obatnya?

149
00:16:29,679 --> 00:16:32,039
Saya mendapat formulanya dari Fang Lin.

150
00:16:37,760 --> 00:16:39,000
Di usia saya, saya harus membunuhnya secara langsung

151
00:16:39,559 --> 00:16:46,280
dengan menyelinap ke pabrik.

152
00:16:48,640 --> 00:16:50,080
Menyedihkan sekali!

153
00:16:55,280 --> 00:17:00,679
Ternyata kamulah yang paling perhitungan.

154
00:17:09,520 --> 00:17:10,760
Saya bisa kembali untuk membantu Anda.

155
00:17:13,239 --> 00:17:14,420
Kembalikan Keke padaku.

156
00:17:18,388 --> 00:17:20,560
Jangan berkata seperti itu!

157
00:17:22,599 --> 00:17:24,079
Keke sangat aman sekarang.

158
00:17:27,719 --> 00:17:28,839
Dimana dia?

159
00:17:38,479 --> 00:17:39,799
Sasaran penyerangan ini

160
00:17:39,800 --> 00:17:41,358
adalah sarang narkoba terbesar

161
00:17:41,359 --> 00:17:43,760
digali di kota kami dalam dekade terakhir.

162
00:17:44,959 --> 00:17:46,759
Lebih dari 1.500 gram sabu

163
00:17:46,760 --> 00:17:47,718
diamankan di lokasi kejadian.

164
00:17:47,719 --> 00:17:49,078
Menurut Liu Bing,

165
00:17:49,079 --> 00:17:51,438
batch terakhir sabu massal yang diproduksi

166
00:17:51,439 --> 00:17:53,198
telah diserahkan kepada Li Guohua.

167
00:17:53,199 --> 00:17:57,460
Batch sabu ini sedikitnya lima ton.

168
00:17:59,645 --> 00:18:00,470
Lima ton?

169
00:18:06,560 --> 00:18:09,238
Li Guohua adalah salah satu anggota inti

170
00:18:09,239 --> 00:18:10,478
kartel narkoba Ma Hongtao.

171
00:18:10,479 --> 00:18:12,078
Menurut Liu Bing,

172
00:18:12,079 --> 00:18:15,999
dia tampak lemah, tapi sangat canggih.

173
00:18:16,000 --> 00:18:17,760
Dia tidak menghargai persahabatan tetapi uang.

174
00:18:19,040 --> 00:18:20,839
Ada hal lain.

175
00:18:21,760 --> 00:18:23,319
Pada aksi terakhir,

176
00:18:24,000 --> 00:18:26,559
tidak hanya Lin Qiang yang hilang.

177
00:18:26,560 --> 00:18:29,359
Begitu pula dengan pengemudi Luo Kun, Sun.

178
00:18:30,239 --> 00:18:31,359
Siapa supirnya?

179
00:18:33,040 --> 00:18:35,759
- Apakah Anda memeriksanya di apotek?
- Ya.

180
00:18:35,760 --> 00:18:37,000
Sun adalah pekerja lepas.

181
00:18:37,560 --> 00:18:39,078
Tidak ada catatan tentang dia

182
00:18:39,079 --> 00:18:40,359
di Departemen Personalia Chenhua.

183
00:18:47,839 --> 00:18:48,359
Datang.

184
00:18:49,839 --> 00:18:51,160
Direktur Xu, dia datang.

185
00:18:54,760 --> 00:18:55,319
Direktur Xu.

186
00:18:58,079 --> 00:18:59,318
Izinkan saya memperkenalkan

187
00:18:59,319 --> 00:19:02,241
Petugas Zhou dari Kantor Penghubung Interpol.

188
00:19:02,242 --> 00:19:03,350
Petugas Zhou, senang bertemu dengan Anda.

189
00:19:03,351 --> 00:19:04,506
Direktur Gao, senang bertemu dengan Anda.

190
00:19:06,359 --> 00:19:07,349
Saya Cao Yongming.

191
00:19:07,350 --> 00:19:08,725
- Kapten Cao, senang bertemu denganmu.
- Kamu juga.

192
00:19:10,000 --> 00:19:11,238
Kapten Cao,

193
00:19:11,239 --> 00:19:13,198
Interpol akan membantu kami

194
00:19:13,199 --> 00:19:15,760
Kasus penyelundupan narkoba transnasional Ma Hongtao

195
00:19:16,359 --> 00:19:17,799
dengan membentuk kelompok khusus

196
00:19:17,800 --> 00:19:18,719
Operasi Petir.

197
00:19:19,479 --> 00:19:23,319
Selanjutnya, saya harap kalian berdua bisa bekerja sama satu sama lain.

198
00:19:27,599 --> 00:19:28,519
Mengapa kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun?

199
00:19:28,520 --> 00:19:29,679
Apa maksudmu?

200
00:19:29,680 --> 00:19:30,838
Apa yang harus saya katakan?

201
00:19:30,839 --> 00:19:32,318
Katakan apa pun yang Anda tahu.

202
00:19:32,319 --> 00:19:33,238
Saya tidak tahu apa-apa.

203
00:19:33,239 --> 00:19:34,838
Apa yang harus saya katakan?

204
00:19:34,839 --> 00:19:35,589
Minta?

205
00:19:35,590 --> 00:19:36,659
Itu adalah tugas setiap warga negara

206
00:19:36,660 --> 00:19:38,759
untuk bekerja sama dengan penyelidikan kami.

207
00:19:38,760 --> 00:19:39,759
Petugas,

208
00:19:39,760 --> 00:19:41,039
Saya sopir Manajer Cheng

209
00:19:41,040 --> 00:19:42,559
di Farmasi Chenhua.

210
00:19:42,560 --> 00:19:44,078
Saya hanya seorang pengemudi.

211
00:19:44,079 --> 00:19:45,760
Kalau begitu beritahu aku apa pun yang kamu tahu.

212
00:19:47,839 --> 00:19:49,920
Zhuang, serahkan dia padaku.

213
00:20:01,680 --> 00:20:02,160
Terima kasih.

214
00:20:09,359 --> 00:20:11,079
- A'De.
- Jangan jelaskan.

215
00:20:12,280 --> 00:20:13,359
Semuanya sudah benar.

216
00:20:16,359 --> 00:20:17,800
Sejak kapan?

217
00:20:26,040 --> 00:20:27,599
Sejak Lin Qiang memerankan Wang Qian,

218
00:20:28,599 --> 00:20:31,319
kami telah menyelidikinya secara terselubung.

219
00:20:36,319 --> 00:20:37,719
Dia telah lama menjadi polisi wanita.

220
00:20:38,560 --> 00:20:40,199
Saya pikir dia berada di tengah gerombolan.

221
00:20:43,439 --> 00:20:46,079
Tapi ada baiknya dia mewujudkan mimpinya.

222
00:20:46,760 --> 00:20:47,719
Saya ikut berbahagia untuknya.

223
00:20:53,280 --> 00:20:55,359
Lin Qiang tidak bermaksud menipumu.

224
00:20:56,359 --> 00:20:59,040
Kami memiliki aturan untuk tidak membocorkan informasi kasus.

225
00:21:00,719 --> 00:21:03,359
Selama penyelidikan kami, Anda banyak membantu.

226
00:21:09,359 --> 00:21:12,198
Jadi, apakah saya mendapat bonus?

227
00:21:12,199 --> 00:21:13,079
Berhentilah bermimpi.

228
00:21:16,280 --> 00:21:17,039
Cuma bercanda.

229
00:21:17,040 --> 00:21:19,039
Petugas itu memberitahuku

230
00:21:19,040 --> 00:21:21,999
sudah menjadi kewajiban warga negara untuk bekerja sama dengan polisi.

231
00:21:22,000 --> 00:21:23,040
saya bercanda.

232
00:21:24,520 --> 00:21:25,359
Dimana dia?

233
00:21:29,439 --> 00:21:30,680
Kami menjalani operasi.

234
00:21:31,599 --> 00:21:34,280
Setelah itu, dia menghilang.

235
00:21:36,520 --> 00:21:37,000
Hilang?

236
00:21:38,640 --> 00:21:40,560
Tunggu...apa dia mengalami kecelakaan?

237
00:21:42,319 --> 00:21:43,239
Kami tidak tahu pasti.

238
00:21:44,199 --> 00:21:45,000
Jangan khawatir.

239
00:21:46,959 --> 00:21:48,079
Kami akan menjaganya tetap aman.

240
00:22:10,079 --> 00:22:11,919
Tuan Ma.

241
00:22:11,959 --> 00:22:15,239
- Apakah semuanya baik-baik saja di perjalanan?
- Ya.

242
00:22:15,239 --> 00:22:16,959
Saya memilih beberapa pria.

243
00:22:16,959 --> 00:22:19,800
Saya pikir itu mungkin berguna.

244
00:22:24,239 --> 00:22:26,160
Akomodasi mereka.

245
00:22:32,119 --> 00:22:36,479
Tidak bisakah kamu yakin saat Li bersamaku?

246
00:22:40,680 --> 00:22:42,259
Ikuti saya.

247
00:22:47,040 --> 00:22:51,719
Kali ini saya berhasil mendapatkan formula obatnya,

248
00:22:51,719 --> 00:22:57,680
atau kita tidak dapat melanjutkan bisnis kita.

249
00:22:59,880 --> 00:23:03,079
Apakah Anda menutup situs di Hongwa?

250
00:23:05,239 --> 00:23:09,160
Polisi melarang beberapa perkebunan.

251
00:23:09,160 --> 00:23:14,319
Kami tidak bisa melakukan bisnis heroin untuk saat ini.

252
00:23:14,319 --> 00:23:16,419
Tidak buruk.

253
00:23:17,719 --> 00:23:20,339
Fokus Wang Shan dan Dong

254
00:23:20,339 --> 00:23:23,040
telah lama dipindahkan dari situs itu.

255
00:23:24,479 --> 00:23:30,160
Apakah sabu Liu Bing dibuat di tangan Anda?

256
00:23:34,880 --> 00:23:37,379
Pabrik ditutup oleh polisi.

257
00:23:37,379 --> 00:23:40,080
Fang Lin sudah mati.

258
00:23:40,080 --> 00:23:42,478
Hongwa berantakan.

259
00:23:42,479 --> 00:23:46,079
Tampaknya kaum muda kurang pengalaman,

260
00:23:46,079 --> 00:23:49,400
dan tidak bisa menjalankan bisnis besar.

261
00:23:49,400 --> 00:23:51,760
Sekarang Anda sudah pulih.

262
00:23:51,760 --> 00:23:54,860
Perusahaan itu tetap milik Anda.

263
00:23:54,860 --> 00:24:00,120
Bukan milikku, tapi kami para senior.

264
00:24:34,000 --> 00:24:36,440
Seharusnya kamu tidak mengikutinya.

265
00:24:36,440 --> 00:24:38,960
Apakah kamu pikir aku punya pilihan?

266
00:24:38,960 --> 00:24:41,040
Saat polisi menangkap Liu Bing,

267
00:24:41,040 --> 00:24:43,339
Saya melihat Tuan Ma membunuh Fang Lin.

268
00:24:43,339 --> 00:24:45,199
Jika aku tidak membawanya keluar,

269
00:24:45,199 --> 00:24:47,640
dia akan menembakku sampai mati.

270
00:25:03,000 --> 00:25:04,680
Saya sudah memeriksanya.

271
00:25:04,680 --> 00:25:06,479
Tidak ada apa-apa.

272
00:25:13,880 --> 00:25:18,800
Tiba-tiba aku merasa kamu asing bagiku.

273
00:25:20,119 --> 00:25:22,520
Kita sudah saling kenal sejak lama,

274
00:25:23,199 --> 00:25:26,359
tapi sepertinya aku tidak pernah benar-benar mengenalmu.

275
00:25:27,520 --> 00:25:29,599
Aku juga tidak mengenalmu.

276
00:25:30,560 --> 00:25:32,619
Lin Qiang,

277
00:25:32,619 --> 00:25:37,740
atau Petugas Lin.

278
00:25:55,880 --> 00:25:57,560
Jangan gugup.

279
00:25:58,920 --> 00:26:02,479
Hanya aku yang tahu identitasmu.

280
00:26:03,560 --> 00:26:05,680
Saya tidak akan menceritakannya pada Tuan Ma.

281
00:26:06,719 --> 00:26:11,180
Jika Tuan Ma mengetahuinya, kamu akan mati.

282
00:26:13,079 --> 00:26:15,199
Saya tidak akan mewujudkannya.

283
00:26:19,387 --> 00:26:21,830
Saat ayah memintaku untuk mencari tahu penyamarannya,

284
00:26:22,520 --> 00:26:24,760
Aku tahu itu pasti kamu.

285
00:26:26,560 --> 00:26:29,719
Setelah saya menyebarkan beritanya dengan codebook Sun Dapeng,

286
00:26:30,239 --> 00:26:32,740
kamu pergi ke Jembatan Layang Liwan, bukan?

287
00:26:35,319 --> 00:26:40,520
Anda berbohong, Anda pergi ke bioskop dengan beberapa pelayan,

288
00:26:42,439 --> 00:26:44,599
tapi tak disangka,

289
00:26:44,599 --> 00:26:47,539
mantan pacarmu juga seorang polisi.

290
00:26:47,539 --> 00:26:50,060
Tuan Ma melihat Cheng Jingsong menangkap Liu Bing,

291
00:26:50,060 --> 00:26:52,358
dan memastikan dia adalah seorang polisi.

292
00:26:52,359 --> 00:26:54,680
Itu sebabnya dia berhenti mencurigaimu.

293
00:26:57,079 --> 00:27:02,800
Apakah kamu pernah berduet dengan Cheng Jingsong?

294
00:27:05,839 --> 00:27:07,839
Saya tidak bisa menjawab pertanyaan ini.

295
00:27:16,640 --> 00:27:19,099
Saya harus pergi.

296
00:27:19,099 --> 00:27:21,099
Bisakah Anda membantu saya?

297
00:27:21,099 --> 00:27:23,700
Luo Kun punya senjata.

298
00:27:23,700 --> 00:27:25,920
Tempat ini diperkuat.

299
00:27:25,920 --> 00:27:28,739
Pintu masuk desa dijaga.

300
00:27:28,739 --> 00:27:30,619
Anda tidak memiliki kesempatan untuk melarikan diri.

301
00:27:30,619 --> 00:27:34,018
Saya tidak akan memberi tahu polisi di mana Anda dan Tuan Ma berada.

302
00:27:34,018 --> 00:27:35,880
Anda salah paham terhadap saya.

303
00:27:35,880 --> 00:27:36,879
Saya tidak khawatir.

304
00:27:36,879 --> 00:27:38,339
Sebaliknya,

305
00:27:38,339 --> 00:27:42,320
Saya harap Anda bisa memberi tahu polisi.

306
00:27:42,320 --> 00:27:44,680
Mengapa Anda ingin menghubungi polisi?

307
00:27:44,680 --> 00:27:46,339
Keke ada di tangan Pak Ma.

308
00:27:46,339 --> 00:27:49,920
Dia ingin mengendalikanku dengan Keke.

309
00:27:49,920 --> 00:27:51,460
Selama Tuan Ma ditangkap,

310
00:27:51,460 --> 00:27:53,880
Keke bisa benar-benar aman.

311
00:27:54,760 --> 00:27:59,079
Apakah kamu melakukan ini hanya untuk Keke?

312
00:28:01,680 --> 00:28:06,599
Zhang Xianhe, apa identitas aslimu?

313
00:28:17,220 --> 00:28:20,220
[Profil Pribadi Interpol]

314
00:28:29,920 --> 00:28:31,920
Profil Informan?

315
00:28:34,199 --> 00:28:35,399
Beberapa tahun yang lalu,

316
00:28:35,399 --> 00:28:38,079
saat menyelidiki kelompok Ma Hongtao,

317
00:28:38,079 --> 00:28:41,119
Interpol menemukan anak angkatnya sedang belajar di luar negeri.

318
00:28:41,119 --> 00:28:45,079
Zhang Xianhe direkrut oleh Cabang AS kami.

319
00:28:46,880 --> 00:28:49,800
Dia adalah putra Ma Hongtao.

320
00:28:49,800 --> 00:28:52,479
Bagaimana dia bisa setuju bekerja untuk polisi?

321
00:28:53,520 --> 00:28:56,879
Ibunya membawa obat-obatan untuk Ma Hongtao di tubuhnya.

322
00:28:56,880 --> 00:28:58,900
Bungkusan itu retak di tubuhnya.

323
00:28:58,900 --> 00:29:01,078
Dia meninggal di depannya di tempat.

324
00:29:01,079 --> 00:29:04,400
Oleh karena itu, Zhang Xianhe membenci narkoba.

325
00:29:04,400 --> 00:29:07,279
Dia adalah orang yang paling cocok untuk diikat.

326
00:29:07,280 --> 00:29:08,880
Bulan lalu,

327
00:29:08,880 --> 00:29:13,159
Dia membantu kami menekan perkebunan Ma di Hongwa.

328
00:29:13,159 --> 00:29:15,239
Dia informan yang hebat.

329
00:29:22,239 --> 00:29:23,599
Tidak heran

330
00:29:23,599 --> 00:29:26,640
Brigade Investigasi Ekonomi

331
00:29:26,640 --> 00:29:30,400
belum menemukan tujuan sebenarnya setelah beberapa bulan.

332
00:29:34,040 --> 00:29:38,520
Salah satu pengintai Anda hilang di situs.

333
00:29:38,520 --> 00:29:40,760
Situasi saya serupa.

334
00:29:40,760 --> 00:29:42,719
Saya kehilangan kontak dengan Zhang Xianhe,

335
00:29:42,719 --> 00:29:47,939
jadi aku meminta bantuanmu.

336
00:29:54,239 --> 00:29:56,000
Jadi begitu.

337
00:29:56,000 --> 00:30:00,159
Kami akan mencoba yang terbaik untuk menemukan Zhang Xianhe,

338
00:30:00,159 --> 00:30:02,239
dan menyelesaikan kasus besar ini.

339
00:30:24,460 --> 00:30:28,640
Dia mengaku memang punya saluran penjualan.

340
00:30:28,640 --> 00:30:32,000
Nama pembelinya adalah K.

341
00:30:33,060 --> 00:30:34,980
- Dapat diandalkan?
- Ya.

342
00:30:34,980 --> 00:30:36,919
[K 14187569876]
 Kenalan Wu Hong.

343
00:30:36,920 --> 00:30:39,880
Saya pernah mendengar tentang pria ini.

344
00:30:43,970 --> 00:30:48,800
Pergilah bersama Xianhe untuk memeriksa dan menemui K.

345
00:30:53,520 --> 00:30:58,620
Ayah, kamu bisa menahan Wang Qian di sini,

346
00:30:58,620 --> 00:31:02,599
tapi kamu tidak bisa mengurungnya.

347
00:31:07,239 --> 00:31:12,180
Besok aku akan membiarkan seseorang mengajaknya berkeliling

348
00:31:12,180 --> 00:31:17,760
untuk menghirup udara segar seperti sedang berlibur.

349
00:31:23,979 --> 00:31:28,839
Saya sudah meminta Paman Li untuk menjemput Keke.

350
00:31:33,160 --> 00:31:36,199
Paman Li adalah orang yang paling bijaksana.

351
00:31:37,160 --> 00:31:39,319
Keke bersama Paman Li.

352
00:31:40,760 --> 00:31:44,800
Anda akhirnya bisa yakin.

353
00:31:52,680 --> 00:31:57,199
Tentu saja saya yakin jika Paman Li peduli pada Keke.

354
00:32:47,680 --> 00:32:49,479
Anda tidak bisa melangkah lebih jauh.

355
00:32:58,520 --> 00:33:01,259
Sepasang.

356
00:33:01,259 --> 00:33:02,519
Sepasang.

357
00:33:02,520 --> 00:33:05,699
Mengapa Anda tidak memberikan sepasang?

358
00:33:05,699 --> 00:33:07,699
Sepasang.

359
00:33:10,599 --> 00:33:12,199
Mereka hampir membuang semua pasangan.

360
00:33:12,199 --> 00:33:13,979
Kenapa berpasangan lagi?

361
00:33:13,979 --> 00:33:15,820
Apakah kamu seorang master?

362
00:33:16,479 --> 00:33:18,379
Biarkan saya membantu Anda.

363
00:33:22,319 --> 00:33:25,239
Lihat betapa berpengalamannya dia.

364
00:33:25,239 --> 00:33:27,680
Dia harus mendapat bonus lebih banyak dari Anda.

365
00:33:42,199 --> 00:33:44,760
Saya hanya merasa gatal.

366
00:33:44,760 --> 00:33:46,980
Jangan terlalu gugup.

367
00:34:23,460 --> 00:34:26,620
[Naga Terbang Putih: K]

368
00:34:31,820 --> 00:34:34,980
[Naga Terbang Putih: K]

369
00:34:39,719 --> 00:34:43,699
Kapten Cao, kami telah mendaftarkan distributor bernama K.

370
00:34:43,699 --> 00:34:47,199
Lin Qiang mendapatkan namanya dari Wu Hong.

371
00:34:47,199 --> 00:34:49,999
Saya memeriksa ID yang mengirim pesan.

372
00:34:49,999 --> 00:34:53,519
Itu didaftarkan oleh calo ID lokal.

373
00:34:53,519 --> 00:34:56,619
Pesan ini belum lengkap.

374
00:34:56,619 --> 00:35:00,639
Bagaimana kita dapat mengetahui bahwa K ini adalah K yang kita cantumkan?

375
00:35:04,639 --> 00:35:07,078
Saya... Saya memberi tahu ID game ini kepada Lin Qiang.

376
00:35:07,078 --> 00:35:09,378
Kecuali dia, tidak ada yang mengirimiku pesan.

377
00:35:09,378 --> 00:35:12,540
Itu harus dikirim oleh Lin Qiang.

378
00:35:12,540 --> 00:35:14,500
Kenapa kamu begitu yakin?

379
00:35:14,500 --> 00:35:15,918
Aku hanya mengatakannya dengan pasti.

380
00:35:15,919 --> 00:35:17,359
Itu bukan identitas Lin Qiang.

381
00:35:17,360 --> 00:35:20,199
Bagaimana jika dia mengirimkannya kepadaku melalui ponsel orang lain?

382
00:35:24,080 --> 00:35:25,979
Aku percaya pada A'de.

383
00:35:26,719 --> 00:35:29,080
Saya pikir itu dikirim oleh Lin Qiang.

384
00:35:32,379 --> 00:35:36,519
Jika itu Lin Qiang, mengapa dia mengirimkan nama distributornya kepada kami?

385
00:35:39,959 --> 00:35:43,259
- Bisakah kita membuat daftar K sekarang?
- Kami telah memeriksa rutinitas hariannya.

386
00:35:43,259 --> 00:35:46,220
Dengan lebih banyak pria, kita mungkin berhasil.

387
00:35:48,420 --> 00:35:50,979
- Lakukan sekarang.
- Ya.

388
00:35:53,420 --> 00:35:55,720
Wei, ikuti aku.

389
00:35:55,720 --> 00:35:57,460
Cheng.

390
00:36:36,740 --> 00:36:38,630
- Berhenti.
-

391
00:36:39,470 --> 00:36:41,640
Tidak.

392
00:36:41,640 --> 00:36:44,100
Saya ingin pergi ke toilet.

393
00:37:22,600 --> 00:37:26,100
- Maaf.
- Hati-Hati!

394
00:37:40,280 --> 00:37:41,238
Cepat makan.

395
00:37:41,239 --> 00:37:42,239
Kami semua menunggu Anda.

396
00:37:47,780 --> 00:37:50,180
[Objek muncul.]

397
00:38:01,879 --> 00:38:04,420
Kapten Cao, terima sinyalnya.

398
00:38:24,159 --> 00:38:26,540
- Berapa banyak yang bisa kamu berikan padaku?
-

399
00:38:28,310 --> 00:38:30,660
Secara sekaligus.

400
00:38:37,439 --> 00:38:41,398
Bagaimana Anda bisa memberi saya begitu banyak ketika keadaan sedang tegang?

401
00:38:41,399 --> 00:38:43,590
- Bisakah kamu makan semuanya?
-

402
00:38:50,140 --> 00:38:54,620
Ya, tentu saja.

403
00:38:54,620 --> 00:38:58,719
Aku lebih memilih meledak daripada kelaparan.

404
00:38:59,980 --> 00:39:04,179
Anda tahu keadaan sedang tegang sekarang.

405
00:39:04,179 --> 00:39:06,559
Kami ingin uang tunai,

406
00:39:06,559 --> 00:39:10,079
uang tunai lama yang tidak berurutan.

407
00:39:10,079 --> 00:39:13,719
Bung, apakah kamu bercanda?

408
00:39:13,719 --> 00:39:17,719
Di mana saya bisa mendapatkan begitu banyak uang?

409
00:39:28,099 --> 00:39:30,019
Tunggu.

410
00:39:36,900 --> 00:39:40,399
Kecuali Anda memberi saya beberapa hari lagi untuk bersiap.

411
00:39:41,099 --> 00:39:42,819
Dua hari.

412
00:39:43,779 --> 00:39:46,218
Setelah dua hari, mari berdagang di Kilang Minyak Nanjiang.

413
00:39:47,900 --> 00:39:50,220
Kami akan memberimu barang

414
00:39:51,530 --> 00:39:53,770
di Gudang 14.

415
00:39:58,600 --> 00:40:00,650
Saya hanya akan berdagang dengan Tuan Ma secara langsung,

416
00:40:05,879 --> 00:40:08,399
atau aku akan membatalkan kesepakatan itu.

417
00:40:43,149 --> 00:40:48,159
Kilang Minyak Nanjiang terletak di Zona Pengembangan Xinlin, di sebelah Jalan Tol Yumin.

418
00:40:48,159 --> 00:40:51,598
Saat menangkap mereka, untuk mencegah tersangka melarikan diri melalui jalan tol,

419
00:40:51,598 --> 00:40:55,719
Aku akan membuat persimpangan ini dijaga oleh orang-orang kita.

420
00:40:57,539 --> 00:41:00,520
Apakah Anda mengawasi Zhang Xianhe dan Luo Kun?

421
00:41:00,520 --> 00:41:04,659
Mereka mengambil jalan memutar ke dermaga, meninggalkan mobil dan naik feri.

422
00:41:04,659 --> 00:41:07,320
Zhuang kehilangan mereka di sana,

423
00:41:07,320 --> 00:41:09,839
tapi selama kita mengawasi K,

424
00:41:09,840 --> 00:41:13,120
kita akan menemukan Ma Hongtao saat mereka berdagang.

425
00:41:13,919 --> 00:41:16,060
Penjahat narkoba dan barang dipisah.

426
00:41:16,060 --> 00:41:19,620
Kami akan menangkap kedua pihak secara bersamaan.

427
00:41:20,199 --> 00:41:22,198
Ada apa dengan Lin Qiang?

428
00:41:22,199 --> 00:41:24,240
Sudahkah Anda menemukannya?

429
00:41:24,240 --> 00:41:28,298
Lin Qiang mungkin tidak dapat menghubungi dunia luar,

430
00:41:28,298 --> 00:41:33,039
jadi dia diam-diam mengirimi kami pesan melalui game seluler.

431
00:41:33,039 --> 00:41:37,079
Sepertinya dia sudah terkendali.

432
00:41:37,080 --> 00:41:39,918
Itu sebabnya dia bekerja sama dengan Zhang Xianhe,

433
00:41:39,919 --> 00:41:43,459
dan membantu kami menangkap Ma Hongtao.

434
00:41:43,459 --> 00:41:47,699
Jika Zhang Xianhe dan Lin Qiang muncul dalam operasi,

435
00:41:47,699 --> 00:41:51,019
kamu harus melindungi mereka.

436
00:41:51,940 --> 00:41:53,939
Ya, Pak.

437
00:41:53,939 --> 00:41:57,918
Tanpa diduga, kami dengan lancar menemukan petunjuk tentang Ma Hongtao.

438
00:41:57,918 --> 00:42:00,438
Melalui begitu banyak liku-liku,

439
00:42:00,439 --> 00:42:02,560
kasus ini akhirnya bisa diselesaikan.

440
00:42:23,000 --> 00:42:26,360
Jingsong. Lin Qiang dapat mengirim pesan tentang K kepada kami,

441
00:42:26,360 --> 00:42:28,599
yang berarti dia pasti baik-baik saja.

442
00:42:30,040 --> 00:42:34,039
Selama kita bisa menangkap Ma Hongtao, kita pasti bisa mendapatkannya kembali.

443
00:43:04,260 --> 00:43:06,220
[K]

444
00:43:21,700 --> 00:43:23,339
Halo?

445
00:43:29,260 --> 00:43:31,040
Aku tahu.

446
00:43:38,379 --> 00:43:40,920
Uang K sudah siap.

447
00:43:40,920 --> 00:43:44,460
Kita akan bertemu di sana setengah jam lagi.

448
00:43:44,460 --> 00:43:46,499
Ayo pergi.

449
00:43:58,619 --> 00:44:03,460
K bilang dia tidak akan memberikan uang kecuali kamu muncul.

450
00:44:03,460 --> 00:44:07,800
Kali ini Anda harus berdagang secara langsung.

451
00:44:11,500 --> 00:44:15,239
Tidak terburu-buru. Tunggu sebentar.

452
00:44:22,520 --> 00:44:25,339
Luo Kun telah mengatur segalanya.

453
00:46:05,120 --> 00:46:08,220
Objek muncul. Tempat kejadian dijaga.

454
00:46:08,220 --> 00:46:09,840
baiklah.

455
00:46:26,239 --> 00:46:29,079
Kita semua berada di tempatnya. Siap menangkap mereka kapan saja.

456
00:46:29,079 --> 00:46:31,159
Oke, tunggu.

457
00:47:13,819 --> 00:47:16,500
K, barang sudah dicek.

458
00:47:16,500 --> 00:47:18,959
Mereka sangat murah hati,

459
00:47:18,959 --> 00:47:21,439
tidak terburu-buru untuk mendapatkan uang.

460
00:47:26,339 --> 00:47:28,500
- Pindahkan barang.
- Oke.

461
00:47:52,280 --> 00:47:53,878
Mengapa Ma Hongtao belum datang?

462
00:47:53,879 --> 00:47:56,460
Kapten Cao, ada apa?

463
00:48:19,600 --> 00:48:21,359
Kapten Cao, jika kita tidak menangkap mereka, mereka akan lari.

464
00:48:21,360 --> 00:48:22,000
mereka akan lari.

465
00:48:53,220 --> 00:48:54,740
Tindakan!

466
00:49:09,439 --> 00:49:11,079
- Berhenti di situ. 
- POLISI. Jangan bergerak.

467
00:49:11,159 --> 00:49:13,079
POLISI. Jangan bergerak.

468
00:49:13,079 --> 00:49:14,499
Berhenti.

469
00:49:16,199 --> 00:49:18,720
K, barang ditahan.

470
00:49:18,720 --> 00:49:20,860
Berhenti.

471
00:49:20,879 --> 00:49:22,499
Berhenti.

472
00:49:23,479 --> 00:49:25,800
Jangan bergerak.

473
00:49:25,800 --> 00:49:27,260
Dengar, berhenti.

474
00:49:27,260 --> 00:49:28,840
Berhenti.

475
00:49:32,660 --> 00:49:34,280
Berhenti.

476
00:50:01,180 --> 00:50:02,719
Halo?

477
00:50:02,719 --> 00:50:06,139
Anda menebaknya dengan benar. Polisi datang.

478
00:50:06,139 --> 00:50:11,819
Berikan mereka hadiah kita.

479
00:50:47,859 --> 00:50:49,379
Berhenti. Berperilakulah sendiri.

480
00:50:49,379 --> 00:50:50,399
Jangan bergerak.

481
00:50:50,399 --> 00:50:51,879
Jangan bergerak.

482
00:50:52,560 --> 00:50:53,689
Jangan bergerak.

483
00:50:53,689 --> 00:50:55,250
Jangan bergerak. Jongkok.

484
00:51:03,740 --> 00:51:06,490
Bom! Akan meledak! Berlari!

485
00:51:06,490 --> 00:51:09,558
- Pergi! Buru-buru! 
- Buru-buru!

486
00:51:10,579 --> 00:51:12,898
Bom! Berperilakulah sendiri.

487
00:51:12,898 --> 00:51:14,240
[Kilang Minyak Nanjiang
Hanya Staf]

488
00:51:16,619 --> 00:51:18,440
Cheng Jingsong!

489
00:51:18,440 --> 00:51:20,560
Cheng Jingsong!

490
00:51:20,560 --> 00:51:21,839
Kapten Cao, ada bom di dalam truk.

491
00:51:21,840 --> 00:51:23,940
Cheng Jingsong masuk ke dalam truk!

492
00:51:25,000 --> 00:51:27,019
Apa yang telah terjadi?

493
00:51:27,019 --> 00:51:29,700
Cheng Jingsong, turun!

494
00:51:42,239 --> 00:51:45,299
Laporkan padaku! Bisakah kamu mendengarku?

495
00:51:56,919 --> 00:51:57,279
Membalas! Bisakah kamu mendengarku?

496
00:51:57,280 --> 00:51:58,439
Bisakah kamu mendengarku?

497
00:52:41,199 --> 00:52:42,840
Membalas.

498
00:52:44,099 --> 00:52:47,180
Adakah yang bisa mendengarku?

499
00:52:50,840 --> 00:52:52,220
Cheng Jingsong.

500
00:52:52,220 --> 00:52:53,800
Cheng Jingsong!

501
00:52:53,800 --> 00:52:55,139
- Cheng Jingsong!
-Zhuang.

502
00:52:55,139 --> 00:52:56,839
-Zhuang.
- Cheng Jingsong!

503
00:52:56,840 --> 00:52:58,080
zhuang. Jangan pergi.

504
00:52:58,080 --> 00:53:01,459
- Cheng Jingsong!
-Zhuang, tenanglah. Jangan pergi!

505
00:53:02,199 --> 00:53:03,099
Cheng Jingsong!

506
00:53:03,099 --> 00:53:05,679
zhuang. Tidak, tenanglah!

507
00:53:07,260 --> 00:53:10,059
Cheng Jingsong!

508
00:53:11,040 --> 00:53:13,778
- Cheng Jingsong!
 -Zhuang, tenanglah!

509
00:53:14,460 --> 00:53:16,600
Cheng Jingsong!

510
00:53:16,600 --> 00:53:18,159
Tenang!

511
00:53:26,550 --> 00:53:35,690
Subtitle dan Waktu dipersembahkan oleh Tim 🖤 Undercover Love 🤍 @viki.com

512
00:53:42,340 --> 00:53:45,620
♫ Ketidaktahuan memudar. ♫

513
00:53:45,620 --> 00:53:48,800
♫ Tersenyumlah. ♫

514
00:53:48,800 --> 00:53:54,220
♫ Warna merah mawar berduri. ♫

515
00:53:55,250 --> 00:53:57,239
♫ Jangan pernah melarikan diri. ♫

516
00:53:57,239 --> 00:53:59,539
♫ Jangan pernah takut cedera. ♫

517
00:53:59,539 --> 00:54:03,040
♫ Jangan pernah takut dengan rasa sakit. ♫

518
00:54:07,840 --> 00:54:11,040
♫ Mimpi di malam hari. ♫

519
00:54:11,040 --> 00:54:14,239
♫ Angin di bawah sayap. ♫

520
00:54:14,239 --> 00:54:20,350
♫ Mengejar api abadi di hati. ♫

521
00:54:20,350 --> 00:54:22,559
♫ Menuju cinta, ♫

522
00:54:22,560 --> 00:54:25,050
♫ menuju keberanian, ♫

523
00:54:25,050 --> 00:54:28,600
♫ maju. ♫

524
00:54:32,610 --> 00:54:41,970
♫ Sentuh permusuhan yang membeku di dunia yang ramai. ♫

525
00:54:45,540 --> 00:54:48,449
♫ Kamu bilang kamu menuai konsekuensinya ♫

526
00:54:48,449 --> 00:54:55,020
♫ dan terjebak dalam kebohongan dan ketakutan. ♫

527
00:54:58,220 --> 00:55:00,980
♫ Menatap waktu tanpa akhir. ♫

528
00:55:00,980 --> 00:55:07,560
♫ Hancurkan dan bentuk kembali wajah baik dan jahat. ♫

529
00:55:11,040 --> 00:55:14,010
♫ Saya pikir saya tidak menyesal ♫

530
00:55:14,010 --> 00:55:20,520
♫ mencari tahu kebenarannya sampai akhir. ♫



